Luke 17:14 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad ih opazi, Isus im reče: “Idite i pokažite se svećenicima!” Oni krenu i putem ozdrave od gube.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad ih je Isus ugledao, rekao im je: »Pokažite se svećenicima!« Dok su išli prema svećenicima, bili su iscijeljeni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad ih je opazio, rekao im je: “Idite, pokažite se svećenicima!” I dogodilo se, dok su oni išli, da su se očistili.

Croatian Bible 1988

Kad ih Isus ugleda, reče im: "Idite, pokažite se svećenicima!" I dok su išli, očistiše se.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad ih vidje, reče im: “Idite i pokažite se svećenicima!” Dok su išli, očistiše se.