Luke 17:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Videći da je ozdravio, jedan od njih vrati se slaveći Boga na sav glas.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je jedan od njih vidio da je ozdravio, vratio se k Isusu i iz svega glasa slavio Boga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A jedan od njih, kad je vidio da je ozdravio, vratio se natrag i slavio Boga jakim glasom,

Croatian Bible 1988

Jedan od njih vidjevši da je ozdravio, vrati se slaveći Boga u sav glas.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A samo jedan od njih dođe natrag, kad vidje da je iscijeljen. Hvalio je Boga jakim glasom.