Luke 17:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Padne ničice na zemlju, Isusu pred noge, zahvaljujući mu. Bio je to neki Samarijanac.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Pao je pred Isusove noge i zahvalio mu. Taj je čovjek bio Samarijanac.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
te je pao na svoje lice do njegovih nogu, dajući mu hvalu, a bio je Samarijanac.
Croatian Bible 1988
Baci se ničice k Isusovim nogama zahvaljujući mu. A to bijaše neki Samarijanac.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Bacio se pred noge Isusove na svoje lice i zahvalio mu. A to je bio Samarijanac.