Luke 17:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zar se nijedan od njih nije vratio da dade slavu Bogu osim ovoga tuđinca?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zar se ni jedan od njih, osim ovoga stranca, nije vratio da iskaže zahvalnost Bogu?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ni jedan se nije našao koji bi se vratio da bi dao slavu Bogu, osim ovoga tuđinca!”

Croatian Bible 1988

A gdje su ona devetorica? Ne nađe li se nijedan koji bi se vratio i podao slavu Bogu, osim ovoga tuđinca?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zar se nijedan ne nađe da se vrati i dade slavu Bogu, nego ovaj tuđin?”