Luke 17:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Neće se moći kazati: ‘Evo ga, ovdje je!’ ili ‘Ondje je!’ Božje kraljevstvo je među vama.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ljudi neće reći: ‘Ovdje je!’ ili ‘Ondje je!’ jer je Božje kraljevstvo među vama.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

niti će se reći: ʻEvo ga ovdjeʼ ili ʻEno ga ondje!ʼ Jer gle, kraljevstvo je Božje unutar vas.”

Croatian Bible 1988

Niti će se moći kazati: 'Evo ga ovdje!' ili: 'Eno ga ondje!' Ta evo - kraljevstvo je Božje među vama!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne će se kazati: Ovdje je ili ondje. Kraljevstvo je Božje među vama.”