Luke 17:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Poslije je opet o tome razgovarao s učenicima. “Dolazi vrijeme kada ćete zaželjeti vidjeti Sina Čovječjega barem na jedan dan, ali nećete moći.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A svojim je učenicima rekao: »Doći će vrijeme kad ćete čeznuti da vidite makar jedan dan Sina Čovječjega, ali ga nećete vidjeti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I rekao je učenicima: “Doći će dani kad ćete poželjeti vidjeti jedan od dana Sina čovječjega, i nećete ga vidjeti.

Croatian Bible 1988

Zatim reče učenicima: "Doći će dani kad ćete zaželjeti vidjeti i jedan dan Sina Čovječjega, ali ga nećete vidjeti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dalje reče svojim učenicima: “Doći će dani kad ćete željeti vidjeti samo jedan od danâ Sina čovječjega, ali ga ne ćete vidjeti.