Luke 17:31 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tko se toga dana nađe na krovu, a stvari su mu unutra, neka ne silazi u kuću što uzeti! Tko se zatekne u polju, neka se ne vraća prema gradu!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Onaj tko se toga dana zatekne na krovu, neka ne silazi u kuću po svoje stvari! Isto tako, ako tko bude u polju, neka se ne vraća!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U onaj dan tko bude na krovu, a stvari njegove u kući, neka ne silazi da ih uzme; i tko bude u polju, isto tako neka se ne vraća.

Croatian Bible 1988

"U onaj dan tko bude na krovu, a stvari mu u kući, neka ne siđe da ih uzme.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko je u onaj dan na krovu, a svoje stvari ima još u kući, neka ne silazi da ih uzme! Tko je u polju, neka se također ne vraća!