Luke 17:37 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“A gdje to, Gospodine?” upitaju učenici. Isus odgovori poslovicom: “Gdje bude strvine, skupljat će se strvinari.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Učenici su ga pitali: »Gdje će to biti, Gospodine?« A on im je odgovorio: »Gdje leže mrtva tijela, ondje će se skupljati i lešinari.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A oni su odgovorili rekavši mu: “Gdje, Gospodine?” I on im je rekao: “Gdje god je tijelo, ondje će se okupljati orlovi.”

Croatian Bible 1988

Upitaše ga na to: "Gdje to, Gospodine?" A on im reče: "Gdje bude trupla, ondje će se okupljati i orlovi."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Upitaše ga: “Gdje, Gospodine?” Odgovori im: “Gdje je strvina, ondje se skupljaju orlovi.”