Luke 17:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pa ako se i sedam puta na dan ogriješi o tebe i sedam puta ti kaže: ‘Žao mi je’, oprosti mu!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I ako sedam puta na dan sagriješi protiv tebe i sedam puta dođe k tebi i kaže ti: ‘Kajem se’, oprosti mu!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ako sedam puta na dan pogriješi protiv tebe i sedam ti se puta obrati govoreći: ʻKajem se!ʼ oprosti mu.”

Croatian Bible 1988

Pa ako se sedam puta na dan ogriješi o tebe i sedam se puta obrati tebi govoreći: 'Žao mi je!', oprosti mu."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I ako se sedam puta na dan ogriješi o tebe i sedam puta opet dođe k tebi i rekne: Žao mi je; oprosti mu!”