Luke 17:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Da imate vjere kao je gorušičino zrno, rekli biste ovoj murvi: ‘Iščupaj se s korijenom i presadi se u more!’ i poslušala bi vas.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A Gospodin im je odgovorio: »Kad bi vam vjera bila velika kao gorušičino zrno, mogli biste reći ovom dudu: ‘Iščupaj se s korijenom i posadi u more’ i on bi vas poslušao.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Gospodin im je rekao: “Ako imate vjeru kao zrno gorušice, rekli biste ovom dudu: ʻIščupaj se s korijenom i presadi se u more!ʼ I poslušao bi vas.

Croatian Bible 1988

Gospodin im odvrati: "Da imate vjere koliko je zrno gorušičino, rekli biste ovom dudu: 'Iščupaj se s korijenom i presadi se u more!' I on bi vas poslušao."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin odvrati: “Ako imate vjeru toliku koliko je gorušično zrno te kažete ovome dudu: Izađi s korijenom i presadi se u more? poslušat će vas.