Luke 17:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Sluzi za to i ne zahvale jer samo radi svoj posao.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Duguje li slugi zahvalnost zato što je učinio ono što mu je bilo zapovjeđeno?
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Duguje li zahvalnost tom slugi jer je izvršio što mu je zapovjeđeno? Mislim da ne.
Croatian Bible 1988
Zar duguje zahvalnost sluzi jer je izvršio što mu je naređeno?
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Hoće li on zahvaliti sluzi na tom što je izvršio njegove zapovijedi?