Luke 18:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isusu su dovodili i vrlo malu djecu da ih dotakne i blagoslovi. Kad su to opazili, učenici su im to priječili.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ljudi su dovodili i malu djecu k Isusu da ih dotakne. Kad su to vidjeli njegovi učenici, prekorili su ih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I donosili su mu i dojenčad da ih se dotakne. A kad su to vidjeli njegovi učenici, korili su ih.

Croatian Bible 1988

A donosili mu i dojenčad da ih se dotakne. Vidjevši to, učenici im branili.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Donosili su k njemu djecu da ih se dotakne. Kad to vidješe učenici, stadoše odbijati ljude.