Luke 18:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Videći to, Isus reče: “Kako je teško bogatašima ući u kraljevstvo Božje!
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Kad je Isus vidio kako je žalostan, rekao je: »Kako je teško bogatima ući u Božje kraljevstvo!
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I kad ga je Isus vidio da je postao jako žalostan, rekao je: “Kako je teško onima koji imaju bogatstvo ući u kraljevstvo Božje!
Croatian Bible 1988
Vidjevši ga, reče Isus: "Kako li je teško imućnicima u kraljevstvo Božje!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Kad vidje Isus kako se ražalosti, reče: “Kako je teško imućnima ući u Božje kraljevstvo!