Luke 18:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A u tomu je gradu bila i neka udovica koja je stalno dolazila k njemu i molila ga: ‘Obrani me od mojega tužitelja!’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U tom je gradu živjela i neka udovica. Stalno je dolazila sucu i molila ga: ‘Pobrini se da dobijem spor protiv onoga koji me tuži!’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A u tom gradu bila je neka udovica; i dolazila je k njemu, govoreći: ʻOsveti se mom protivniku.ʼ

Croatian Bible 1988

U tom gradu bijaše i neka udovica. Dolazila k njemu i molila: 'Obrani me od mog tužitelja!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A u onom gradu bila je i neka udovica. Ona je dolazila k njemu i molila ga: Pribavi mi pravo pred mojim protivnikom!