Luke 18:34 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali oni nisu ništa od toga razumjeli. Značenje tih riječi bilo im skriveno pa nisu mogli razumjeti o čemu govori.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni nisu razumjeli što im govori. Smisao njegovih riječi ostao im je nejasan.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A oni ništa od toga nisu razumjeli; ta je besjeda bila skrivena od njih pa nisu shvatili što im je govorio.

Croatian Bible 1988

No oni ništa od toga ne razumješe. Te im riječi bijahu skrivene i ne shvaćahu što bijaše rečeno.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A oni ništa od toga ne razumješe. Taj je govor bio za njih skriven, i oni ne shvatiše što je on time mislio.