Luke 18:39 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ljudi iz mnoštva koje je išlo pred Isusom ušutkivali su ga, ali on je samo još jače vikao: “Sine Davidov, smiluj mi se!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni sprijeda su ga ušutkivali, ali on je sve glasnije vikao: »Davidov Sine, smiluj mi se!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A oni koji su išli ispred korili su ga da ušuti. Ali je on još jače vikao: “Sine Davidov, smiluj mi se!”

Croatian Bible 1988

Oni ga sprijeda ušutkivali, ali on je još jače vikao: "Sine Davidov, smiluj mi se!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni što su išli naprijed korili su ga, neka šuti. Ali je on samo još jače vikao: “Sine Davidov, smiluj mi se!”