Luke 18:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

obranit ću tu udovicu jer mi stalno dodijava, da me ne dolazi vječno gnjaviti!’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

branit ću ovu udovicu jer, ako je ne obranim, dosađivat će mi dok me ne zamori svojom upornošću.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

ipak, jer me ova udovica muči, osvetit ću je da me ne dolazi neprestano zamarati.ʼ ”

Croatian Bible 1988

jer mi udovica ova dodijava, obranit ću je da vječno ne dolazi mučiti me.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali jer mi ova udovica dodijava, pomoći ću joj oko njezina prava; inače će mi napokon doći i udarit će me po licu.”