Luke 18:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ispriča zatim prispodobu nekima koji su bili uvjereni u svoju pravednost, a druge su prezirali:

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bilo je tu onih koji su bili uvjereni u svoju pravednost i s visoka su gledali na druge ljude. Njima je Isus ispričao ovu usporedbu:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A nekima koji su se pouzdavali u sebe da su pravedni, a druge prezirali, ispripovijedao je i ovu usporedbu:

Croatian Bible 1988

Nekima pak koji se pouzdavahu u sebe da su pravednici, a druge potcjenjivahu, reče zatim ovu prispodobu:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Također je kazao ovu prispodobu nekima koji su? puni pouzdanja u sebe? sebe smatrali pravednima, a druge prezirali: