Luke 19:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Prvi sluga dođe i reče: ‘Gospodaru, udeseterostručio sam iznos koji si mi dao.’
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Prvi je sluga pristupio i rekao: ‘Gospodaru, tvojim sam novcem zaradio još deset puta toliko.’
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Tada je prvi pristupio govoreći: ʻGospodaru, tvoja mina donijela je deset mina.ʼ
Croatian Bible 1988
"Pristupi prvi i reče: 'Gospodaru, tvoja mna donije deset mna.'
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Prvi dođe i reče: Gospodaru, tvoja mina donese deset mina.