Luke 19:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

‘Odlično! Dobar si sluga’, reče mu on. ‘Zato što si bio vjeran u najmanjemu, dajem ti da vladaš nad deset gradova.’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gospodar mu je rekao: ‘Dobro si napravio, dobri slugo! Zato što si bio vjeran u malome, vladat ćeš nad deset gradova.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on mu je rekao: ʻIzvrsno, dobri slugo, pošto si u najmanjem bio vjeran, imaj vlast nad deset gradova.ʼ

Croatian Bible 1988

Reče mu: 'Valjaš, slugo dobri! U najmanjem si bio vjeran, vladaj nad deset gradova!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On mu odvrati: Dobro, dobri slugo: jer si mi u malom bio vjeran, imat ćeš vlast nad deset gradova.