Luke 19:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zašto onda nisi moj novac uložio u banku? Tako bih barem dobio kamate.’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pa zašto onda nisi položio moj novac u banku, da ga, kada dođem, podignem s kamatama?’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zašto onda nisi dao moj novac u banku pa bi ga ja kad dođem uzeo s kamatama?ʼ

Croatian Bible 1988

Zašto onda nisi uložio moj novac u novčarnicu? Ja bih ga po povratku podigao s dobitkom.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pa zašto nisi uložio moj novac kod novčara da ga, nakon što dođem, mogu primiti s dobitkom?