Luke 19:24 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zatim kralj reče: ‘Oduzmite mu to srebro i dajte ga onome koji ima deset!’

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A onima što su stajali pokraj njega je rekao: ‘Uzmite mu novac i dajte ga onomu koji ima deset puta toliko!’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A onima koji su ondje stajali rekao je: ʻOduzmite od njega tu minu i dajte onomu koji ima deset mina!ʼ

Croatian Bible 1988

Nato reče nazočnima: 'Uzmite od njega mnu i dajte onomu koji ih ima deset.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada reče onima što su ondje stajali: Uzmite mu minu i podajte je onome koji ima deset mina!