Luke 19:33 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dok su ga odvezivali, neki ih ljudi upitaju: “Zašto odvezujete magare?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dok su ga odvezivali, vlasnici su ih pitali: »Zašto odvezujete magare?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dok su odvezivali magare, njegovi su im vlasnici rekli: “Zašto odvezujete magare?”

Croatian Bible 1988

I dok su driješili magare, rekoše im gospodari: "Što driješite magare?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad su odvezivali magare, upitaše ih njegovi gospodari: “Zašto odvezujete magare?”