Luke 19:42 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Kako bih volio da si danas pronašao put mira! Ali sada je prekasno i mir je skriven od tebe.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

i rekao: »Kad bi barem danas znao što će ti donijeti mir, ali ti to sada ne vidiš!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

govoreći: “Kad bi i ti barem u ovaj svoj dan spoznao ono što je za tvoj mir! Ali je sada skriveno tvojim očima.

Croatian Bible 1988

govoreći: "O kad bi i ti u ovaj dan spoznao što je za tvoj mir!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Kad bi i ti u ovaj svoj dan spoznao što ti je za mir! Ali je sad sakriveno od tvojih očiju.