Luke 19:43 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Doći će dani kada će neprijatelj zauzeti tvoje zidine, opkoliti te i pritisnuti sa svih strana.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Doći će vrijeme kad će tvoji neprijatelji podići nasipe oko tebe i okružiti te sa svih strana.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer doći će na tebe dani, kad će te tvoji neprijatelji okružiti opkopom i opkoliti te i pritisnuti te sa svih strana.

Croatian Bible 1988

Ali sada je sakriveno tvojim očima. Doći će dani na tebe kad će te neprijatelji tvoji opkoliti opkopom, okružit će te i pritijesniti odasvud.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doći će dani na tebe kad će te tvoji neprijatelji okružiti opkopom, uokolo te zatvoriti i sa svih te strana pritisnuti.