Luke 19:46 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“U Svetome pismu piše: ‘Moj Hram treba biti molitveni dom’, a vi ste ga pretvorili u razbojničku špilju!”, reče im.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekao je: »Zapisano je: ‘Moja kuća bit će kuća molitve’, a vi ste je pretvorili u ‘pljačkaško sklonište’.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

govoreći im: “Zapisano je, ʻDom moj, dom je molitve,ʼ a vi ste ga učinili jazbinom razbojničkom.”

Croatian Bible 1988

Kaže im: "Pisano je: Dom moj bit će Dom molitve, a vi od njega načiniste pećinu razbojničku!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doviknuo im je: “Stoji pisano: Moja je kuća kuća molitve. A vi načiniste od nje razbojničku spilju.”