Luke 19:47 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nakon toga Isus je danomice poučavao u Hramu, a svećenički poglavari i pismoznanci smišljali su skupa s narodnim starješinama kako da ga ubiju,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je svaki dan poučavao u Hramu. Vodeći svećenici, učitelji Zakona i neki narodni glavari htjeli su ga ubiti,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I svakodnevno je poučavao u Hramu. A glavari svećenički i pismoznanci i prvaci naroda tražili su da ga ubiju.

Croatian Bible 1988

I danomice naučavaše u Hramu. A glavari su svećenički i pismoznanci tražili kako da ga pogube, a tako i prvaci narodni,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svaki je dan učio u Hramu. Svećenički glavari, pismoznanci i vođe naroda gledali su da ga pogube.