Luke 19:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali mnoštvo koje je to promatralo počne prigovarati: “Otišao je takvom grešniku u goste!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi su to vidjeli i počeli mrmljati: »Otišao je u goste grešniku.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad su to vidjeli, svi su mrmljali govoreći da je otišao u goste čovjeku koji je grešnik!

Croatian Bible 1988

A svi koji to vidješe stadoše mrmljati: "Čovjeku se grešniku svratio!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svi koji to vidješe mrmljali su i govorili: “Svratio je u kuću grješnika.”