Luke 2:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su ga vidjeli, svima su ispričali što im je anđeo rekao o djetetu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su pastiri ugledali dijete, ispričali su što im je bilo rečeno o njemu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad su to vidjeli, razglasili su unaokolo tu besjedu što im je bila izrečena o tom djetetu.

Croatian Bible 1988

Pošto sve pogledaše, ispripovijediše što im bijaše rečeno o tom djetetu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad su to vidjeli, počeše pripovijedati što im je bilo kazano o tom djetetu.