Luke 2:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pastiri se zatim vrate slaveći i hvaleći Boga za sve što su čuli i vidjeli te što se dogodilo onako kako im je anđeo rekao.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pastiri su se vratili k stadima, veličali su i slavili Boga za sve što su čuli i vidjeli jer se dogodilo upravo onako kako im je bio rekao anđeo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim su se pastiri vratili slaveći i hvaleći Boga za sve što su čuli i vidjeli, kako im je bilo rečeno.

Croatian Bible 1988

Pastiri se zatim vratiše slaveći i hvaleći Boga za sve što su čuli i vidjeli kako im je bilo rečeno.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pastiri se vratiše, i hvalili su i slavili Boga za sve što su čuli i vidjeli, kao što im je bilo kazano.