Luke 2:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Potaknut Svetim Duhom, on ode u Hram. Kad su roditelji unijeli Isusa da obave obred propisan Zakonom,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pod vodstvom Duha, Šimun je došao u Hram. Kad su Josip i Marija unijeli maloga Isusa da izvrše ono što je propisano Zakonom,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I po Duhu je došao u Hram, i uto su roditelji unijeli dijete Isusa kako bi postupili s njim prema običaju Zakona.

Croatian Bible 1988

Ponukan od Duha, dođe u Hram. I kad roditelji uniješe dijete Isusa da obave što o njemu propisuje Zakon,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ponukan od Duha, dođe u Hram upravo kad doniješe roditelji dijete Isusa da izvrše na njemu propis zakona.