Luke 2:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
“Sada možeš pustiti svojega slugu, Gospodine, da ode u miru, kao što si mi rekao.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
»Gospodine, otpusti sad u miru svoga slugu kao što si obećao!
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
“Gospodaru, sad u miru otpuštaš slugu svoga po riječi svojoj,
Croatian Bible 1988
"Sad otpuštaš slugu svojega, Gospodaru, po riječi svojoj, u miru!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
”Sada možeš, Gospodine, u miru otpustiti svoga slugu, po svojoj riječi.