Luke 2:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Svatko je putovao u svoj grad da se ondje upiše.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svatko je išao u svoj grad da bi ondje bio upisan.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I svi su išli upisati se u porezni popis, svaki u svoj grad.

Croatian Bible 1988

Svi su išli na popis, svaki u svoj grad.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svi su išli da se upišu, svaki u svoj rodni grad.