Luke 2:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
A tebi će mač probosti dušu da se razotkriju namisli mnogih srca!”
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Tako će izaći na vidjelo skrivene misli mnogih, a tebi će mač probosti dušu.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
a i tebi će samoj mač probosti dušu, kako bi se razotkrile misli mnogih srdaca.”
Croatian Bible 1988
a i tebi će samoj mač probosti dušu - da se razotkriju namisli mnogih srdaca!"
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A i tvoju će dušu probosti mač. Tako će se otkriti misli mnogih srdaca.”