Luke 2:37 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

a zatim sama, kao udovica do osamdeset četvrte godine. Nije napuštala Hram, već je postom i molitvom danonoćno služila Bogu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a nakon toga je živjela kao udovica do osamdeset i četvrte godine života. Nije napuštala Hram te je posteći i moleći danonoćno služila Bogu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a sama, kao udovica, oko osamdeset i četiri godine; ona se nije udaljavala od Hrama nego je noću i danju služila Bogu postovima i molitvama.

Croatian Bible 1988

a sama kao udovica do osamdeset i četvrte. Nije napuštala Hrama, nego je postovima i molitvama danju i noću služila Bogu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i sad je bila udovica od osamdeset i četiri godine. Nikad nije odlazila od Hrama i služila je Bogu postom i molitvom dan i noć.