Luke 2:39 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad Isusovi roditelji ispune sve odredbe Gospodnjeg zakona, vrate se u Nazaret, u Galileju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon što su obavili sve što je propisano Gospodinovim Zakonom, Josip i Marija su se vratili u Galileju, u Nazaret, grad u kojem su živjeli.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad su izvršili sve prema Gospodnjem zakonu, vratili su se u Galileju, u svoj grad Nazaret.

Croatian Bible 1988

Kad obaviše sve po Zakonu Gospodnjem, vratiše se u Galileju, u svoj grad Nazaret.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nakon što su izvršili sve po Gospodnjem zakonu, vratiše se u Galileju, u svoj grad Nazaret.