Luke 2:40 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dijete je raslo i jačalo. Punilo se mudrošću i Božja je milost bila s njim.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A dijete je raslo i jačalo; punilo se mudrošću, a Božja je milost bila na njemu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dijete je raslo i jačalo u duhu, ispunjavajući se mudrošću i milost je Božja bila na njemu.

Croatian Bible 1988

A dijete je raslo, jačalo i napunjalo se mudrosti i milost je Božja bila na njemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dijete je raslo i jačalo. Bilo je puno mudrosti, i Božja je milost počivala na njemu.