Luke 2:44 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pretpostavljali su da je među ostalim suputnicima. Odmaknuli su tako dan hoda, a onda ga počeli tražiti među rodbinom i znancima,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pretpostavljali su da je u njihovoj grupi. Nakon dana hoda, počeli su ga tražiti među rođacima i prijateljima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I pretpostavljajući da je on među suputnicima, otišli su dan hoda i tražili ga među rodbinom i znancima.

Croatian Bible 1988

Uvjereni da je među suputnicima, odoše dan hoda, a onda ga stanu tražiti među rodbinom i znancima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Misleći da je sa skupinom putnika, odoše dan hoda i stadoše ga tražiti među rodbinom i znancima.