Luke 2:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

da se upiše skupa sa svojom zaručnicom Marijom koja je već bila trudna.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Krenuo je zajedno s Marijom, svojom zaručnicom koja je bila trudna.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da se upiše u porezni popis s Marijom, svojom zaručenom ženom, koja je bila trudna.

Croatian Bible 1988

da se podvrgne popisu zajedno sa svojom zaručnicom Marijom koja bijaše trudna.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

da se upiše s Marijom, svojom zaručenom ženom, koja je bila trudna.