Luke 2:51 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Vratio se zatim s njima u Nazaret i bio im je poslušan, a njegova je majka sve to brižno čuvala u svojemu srcu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus se vratio s njima u Nazaret te im je bio poslušan. A njegova je majka i dalje razmišljala o svemu tome.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je sišao s njima i došao u Nazaret te im bio pokoran. A njegova je majka čuvala sve te besjede u svome srcu.

Croatian Bible 1988

I siđe s njima, dođe u Nazaret i bijaše im poslušan. A majka je njegova brižno čuvala sve ove uspomene u svom srcu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada siđe s njima i dođe u Nazaret, i bio im je poslušan. Njegova je majka čuvala sve te riječi u svojemu srcu.