Luke 2:52 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
A Isus je napredovao u mudrosti, rastu i milosti kod Boga i ljudi.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Isus je rastao, postajao sve mudriji i uživao naklonost i Boga i ljudi.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A Isus je napredovao u mudrosti i rastu, i u naklonosti kod Boga i ljudi.
Croatian Bible 1988
A Isus napredovaše u mudrosti, dobi i milosti kod Boga i ljudi.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
I Isus je napredovao u mudrosti, u dobi i u milosti kod Boga i kod ljudi.