Luke 2:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

U tome su kraju boravili pastiri. Noću su pod vedrim nebom čuvali stada ovaca.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U tom su se kraju zatekli i neki pastiri koji su noću čuvali svoja stada na pašnjacima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A u tom istom kraju bili su pastiri, boravili su u polju i čuvali noćnu stražu nad svojim stadom.

Croatian Bible 1988

A u tom kraju bijahu pastiri: pod vedrim su nebom čuvali noćnu stražu kod svojih stada.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U onom kraju držali su pastiri u polju noćnu stražu kod svoga stada.