Luke 2:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Odjednom se pokraj njih pojavi anđeo Gospodnji i obasja ih Gospodnja slava. Oni se silno prestraše,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ukazao im se Gospodinov anđeo, a Gospodinova je slava zasjala oko njih pa ih je obuzeo strah.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I gle, pristupio im je anđeo Gospodnji i slava ih je Gospodnja obasjala, te su se jako prestrašili.

Croatian Bible 1988

Anđeo im Gospodnji pristupi i slava ih Gospodnja obasja! Silno se prestrašiše.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada stupi Gospodnji anđeo pred njih i Gospodnja ih slava obasja. I vrlo se uplašiše.