Luke 20:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

pa ga upitaju: “Tko ti je dao pravo da to činiš? Tko te je ovlastio za to?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

pa su mu rekli: »Kaži nam, kojim pravom činiš sve to? Tko te ovlastio?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i upitali ga govoreći: “Reci nam, kojom vlašću to činiš ili tko je onaj koji ti je dao tu vlast?”

Croatian Bible 1988

pa mu dobace: "Reci nam kojom vlašću to činiš ili tko ti dade tu vlast?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i zapitaše ga: “Kaži nam: Kojom vlašću ovo činiš? Tko ti je dao vlast za to?”