Luke 21:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Teško trudnicama i dojiljama u to vrijeme jer će ovu zemlju pritisnuti velika nevolja i velik će se gnjev izliti na ovaj narod.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Trudnicama i dojiljama bit će posebno teško u to vrijeme jer će velika nevolja snaći ovu zemlju. Božji će gnjev pasti na ovaj narod.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali jao trudnicama i dojiljama u one dane, jer će biti velika tjeskoba na zemlji i gnjev nad ovim narodom!

Croatian Bible 1988

"Jao trudnicama i dojiljama u one dane jer bit će jad velik na zemlji i gnjev nad ovim narodom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Teško trudnicama i dojiljama u one dane! Jer će doći velika tjeskoba na zemlju i sud gnjeva na ovaj narod.