Luke 21:36 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bdijte dakle i stalno se molite da umaknete svim strahotama koje će se događati i da stanete pred Sina Čovječjega.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U svakom trenutku budite budni i molite da biste mogli sigurno prebroditi sve što dolazi i spremno stati pred Sina Čovječjega.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga, bdijte i uvijek molite, da biste bili dostojni izbjeći svemu onome što se ima dogoditi te stati pred Sina čovječjega.”

Croatian Bible 1988

"Stoga budni budite i u svako doba molite da uzmognete umaći svemu tomu što se ima zbiti i stati pred Sina Čovječjega."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pa zato budite uvijek budni i molite da mognete umaći svemu onome što će doći, i da opstanete pred Sinom čovječjim!”