Luke 21:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer svi su oni dali od svojeg viška, a ona je, tako siromašna, dala sve što je imala.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, svi su oni dali od svoga viška, a ona je od svojeg siromaštva dala sve što je imala za život.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

jer svi su ovi od svojega viška ubacili za darove Bogu, a ona je od svoje neimaštine, ubacila je sav žitak što je imala.”

Croatian Bible 1988

Svi su oni zapravo među darove ubacili od svog suviška, a ona je od svoje sirotinje ubacila sav žitak što ga imaše."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer svi baciše od svoga suviška u Božje darove, a ona stavi od svoje sirotinje sve što joj je služilo za uzdržavanje.”