Luke 21:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Upitaju ga: “Učitelju, kada će se sve to dogoditi? Kojim će se znakom najaviti ispunjenje svega toga?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni su ga upitali: »Učitelju, kada će to biti? Kako ćemo znati da se to treba uskoro dogoditi?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A oni su ga upitali govoreći: “Učitelju, a kad će to biti i koji će biti znak kad će se to dogoditi?”

Croatian Bible 1988

Upitaše ga: "Učitelju, a kada će to biti? I na koji se znak to ima dogoditi?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zapitaše ga: “Učitelju, kad će se to dogoditi, i koji je znak da će se to zbiti?”