Luke 22:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Čeznuo sam svom dušom da blagujem s vama ovu pashalnu večeru prije svoje muke.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekao im je: »Žarko sam želio prije svoje muke jesti s vama ovu pashalnu večeru.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada im je rekao: “Žarko sam želio jesti s vama ovu Pashu prije svoje patnje,

Croatian Bible 1988

I reče im: "Svom sam dušom čeznuo ovu pashu blagovati s vama prije svoje muke.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On im reče: “Vrlo sam želio ovu vazmenu gozbu održati s vama, prije nego podnesem muku.