Luke 22:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Učenici se nato počnu međusobno pitati tko bi od njih mogao takvo što učiniti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A oni su počeli zapitkivati jedan drugoga: »Tko bi od nas mogao takvo što učiniti?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A oni su se počeli međusobno ispitivati tko je taj od njih koji bi to mogao učiniti.

Croatian Bible 1988

I oni se počeše ispitivati tko bi od njih mogao takvo što učiniti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada oni stadoše jedan drugoga pitati tko je od njih koji bi to mogao učiniti.